Блог

Свадьба в Испании- обычаи и традиции свадебной церемонии.

Итак, вы узнали, как готовятся и празднуются свадьбы в Валенсии, а также что кушают и пьют за свадебным столом. Продолжим. В этой части мы поговорим:

  1. Обычаи валенсийской свадьбы
  2. Подарки: кто кому.
  3. Свадебное путешествие
  4. «Цена вопроса»

1. Обычаи и традиции

Как и в любой стране, в Испании и в Валенсии существуют определенные традиции, обычаи и ритуалы, характерные для свадебного мероприятия. Давайте рассмотрим их и сравним с русскими обычаями…

  • Выкуп. Такого обычая в Валенсии не имеется. Просить руки невесты у родителей, выкупать невесту у друзей, проходя через немыслимые испытания — все это не практикуется в Валенсии. Торжество начинается с росписи и продолжается в ресторане, после которого молодые и гости могут пойти в бар или клуб, остальные — домой.
  • Катание по городу, традиция «7 мостов». Такого тоже нет. Максимум — доехать до ресторана.
  • Фотографирование. Как такового отдельного времени для этого не выделяется, только между росписью и обедом по дороге в ресторан по традиции молодожены должны задержаться. В этот период они могут сделать пару фото. В целом фото делаются по ходу мероприятия приглашенным фотографом.
  • Тамада. Такого понятия, как вы уже поняли, в Валенсии не имеется. Ни понятия, ни человека. Именно поэтому свадьбы здесь крайне нудные и не веселые. Никаких конкурсов, развлечений и организации торжества. Вы проводите весь вечер с незнакомыми вам за столом людьми и идете домой. Кроме имени и кто кем кому приходится, вы ничего не узнаете. Нет никого, кто бы мог оживить зал, провести конкурсы, развеселить, познакомить гостей между собой, отвлечь от еды, взбодрить. Очень и очень плохо. Полное отсутствие ощущения праздника. Все сидят и молча едят. Жениха и невесту практически ни видно, ни слышно весь вечер — тосты ведь за них не поднимают. Во время церемоний я часто забывала, где я нахожусь, думала, что просто обедаю в ресторане.
  • Тосты. Традиции говорить тост нет ни на каком мероприятии. Все пьют молча – каждый за что хочет, что называется. Очень скучно. Мы с мужем всегда говорим тост друг другу и пьем. Ведь если в руках бокал вина — как можно начинать пить, не сказав пару слов? Преступление!
  • Танец молодых. Бывает далеко не всегда и не у всех. Если он есть – это хорошо – помогает вспомнить, по какому поводу все собрались. Если нет, поужинали и домой.
  • Бросание букета невесты. Тут тоже все грустно. Как мне объяснили, в последнее время традиция бросать букет невесты трансформировалась в традицию «принудительно вручать» букет. Испанцы настолько не любят все, что касается свадьбы, что стараются избежать любого намека на нее. Бывает, что во время церемонии «бросания букета» ловить его просто некому! Все потенциальные невесты сползают под стол – лишь бы не ловить букет. Глупость полная – никакого желания повеселиться, любая шутка воспринимается слишком серьезно. Ведь это всего лишь форма развлечься и развлечь гостей — неужели так сложно повеселиться!? Никто никого не заставит жениться при пойманном букете, в конце концов!

Ввиду того, что девушки не хотят ловить букет добровольно, в традицию входит его принудительное вручение. Молодые ходят среди гостей и выбирают, кому хотят вручить букет. Получается очень глупо, т.к. вручают его в основном без особого смысла – своим родным. На одной из свадеб, когда молодые стали ходить по залу под веселую музыку никто долго не мог понять, что происходит – будут танцевать танец, будет какой-то сюрприз, свадебный торт? Потом выяснилось, что это был процесс поиска «жертвы» для вручения букета. Отсутствие тамады делает многие события на свадьбе настолько глупыми и несуразными, что начинаешь понимать, почему испанцы не любят это мероприятие — со скуки помереть можно, уж лучше пойти в бар с друзьями — это гораздо веселее и интереснее.

  • Крики «Горько». Услышать крики можно крайне редко. Кричат не «горько», конечно, а «пусть целуются» (Que se besen), но суть та же. Тоже считают, как мы, до 10 во время процесса целования. Ну хоть что-то!

Так как тостов не говорят, большинство гостей между собой не знакомы, то кричать «горько» особо некому. Очень редко какой полувыпивший гость крикнет и это подхватят остальные. За свадьбу, может, раза три. У нас сами знаете, каждые 5 минут и это правильно, ведь главный повод сего мероприятия — любовь! А значит, целуются все! И танцуют все! Ура! Вот видите — даже пока статью пишу, провожу время веселее, чем на свадьбах!laugh 

  • Каравай. Здесь его не кусают и не выясняют, кто будет главой в доме. Ну и правильно, чего там выяснять, и так все ясно: «куда шея повернет, туда голова и посмотрит»… yes 
  • Закидывание рисом, монетами и лепестками роз. Эта традиция у нас совпадает. Только, насколько помню, в России не закидывают рисом, только розами и монетами.
  • Подарки — это отдельная тема. Достаточно сложная для моего понимания, поэтому о ней ниже отдельным пунктом. В любом случае, как вы знаете, часто подарки в России дарят во время тоста, который в Валенсии не предусмотрен. Делайте вывод о наличии подарков.
  • Исчезновение невесты и/или жениха во время свадьбы тоже не практикуется. Да и откуда взяться этому развлечению, если мероприятие не организовано?
  • Традиции продавать кусок свадебного торта в Валенсии не существует. Однако жених и невеста отрезают первый кусок вместе, как и в России, но, насколько я помню, берут его себе, а не отдают тому, кто его купил. Далее они раздают торт всем гостям.

Возможно, про какие-то традиции я забыла и не рассказала о них. Для этого у меня есть вы, мои дорогие читатели. В комментариях вы можете напомнить мне о том или ином обычае и я обязательно расскажу о нем подробнее.

2. Подарки

Обычно на любом праздновании принято вручать подарки виновникам торжества… Это в нормальных странах. Мы же с вами в Испании, в Валенсии! Здесь подарки будут вручать гостям молодые! Эта традиция достаточно позитивная, и в России ее нет. Молодые дарят гостям символические сувениры в знак благодарности за прибытие на свадьбу и просто на память.

Свадьба в Испании- обычаи и традиции свадебной церемонии.
Свадьба в Испании- обычаи и традиции свадебной церемонии. подарки

Какие подарки? По-разному. Бутылочка вина, конфеты или что-то подобное. Причем, у мужчин и женщин подарки всегда разные, также, как и у почетных гостей. На одной из свадеб, например, женщинам подарили наручные часы и платочек, а мужчинам — ремень. Мелочь (порой, ненужная), а приятно. На другой свадьбе, мужчинам — бутылочка вина (250 грамм), а девушкам — конфетки.

Свадьба в Испании- обычаи и традиции свадебной церемонии.
Свадьба в Испании- обычаи и традиции свадебной церемонии. подарки.

Подарки молодым. Самая «больная» для меня тема. Оставила ее напоследок, так как очень неприятно. Для разговора о подарках следует вернуться в статью 1, где речь шла о приглашениях и я упомянула, что в них обычно указывается кое-что еще.

Дело в том, что в Валенсии (не знаю, как в остальной Испании) в приглашении принято указывать…. номер банковского счета — вещь для меня более, чем унизительная и оскорбительная. Это даже не намек на то, что подарок должен быть деньгами, это прямое указание на это. Мой российский мозг (или русская душа) никогда бы до такого не додумался. Я до сих пор не могу это понять и принять. Между оооочень близкими родственниками — еще ладно, но для всех остальных гостей…

Подарки в виде предметов дарить не принято, хотя допустимо. В основном нужно дарить деньгами, причем, по «неписанным» правилам, сумма должна быть в среднем 100 евро с каждого приглашенного. Вот и представьте, что у вас семья из 4-х человек… И вас пригласили… 400 евро подарок плюс самим одеться-обуться. Ответ на вопрос: а стоит ли идти, чтобы потом 2 месяца «отходить» от похода, положив зубы на полку, у многих готов заранее: «Спасибо за приглашение, но мы не сможем пойти» и называется несуществующая причина.

Когда я увидела наше первое с мужем приглашение с номером счета, я вообще не поняла, что происходит. Муж пояснил, что это номер счета, куда перечислить деньги. Я говорю: «Какие деньги?», а он: «Подарок». Я говорю: «Что значит, подарок? А если я не хочу дарить деньгами, а хочу подарить что-то другое, вещь?!». «Нет, если есть счет, значит -деньги». Я пришла в негодование от унижения. «Да что это такое! Да как они могли! Они нас реально хотят видеть или им деньги нужны! Да как не стыдно! Мы никуда не пойдем!»,  — кричала я. В моей голове, свадьба — это то, что хочешь разделить с близкими и дорогими тебе людьми, а тут прям бизнес какой-то! Заплатил за вход — пришел.

Муж мне начал пояснять, что это сделано для удобства, т.к. очень часто гости начинают спрашивать, что подарить, а виновники торжества не хотят забивать голову этими вопросами, т.к. готовятся к свадьбе, им не до этого. В результате, многие дарят деньгами, т.к. не знают и/или не хотят долго и мучительно думать о том, что дарить. Выход из положения: давать сразу банковский счет, чтобы гости не приходили с конвертами на свадьбу и у молодоженов на столе не скапливалась гора конвертов.

Плюс ко всему: у испанцем особое отношение к деньгам. Для них иметь в кармане 100 евро — это как для русского нести миллион евро. 100 евро — это бешеная сумма и если она есть в кармане, это автоматически высвечивается у них на лбу, а значит, их обязательно ограбят средь бела дня. Когда мне приходилось носить с собой 5000 и 10000 и 15000 евро в сумке, муж был в шоке, он даже шел по улице от меня подальше — боялся, что его пуля заденет, которой меня непременно постараются обезвредить перед ограблением. В такой ситуации их охватывает паника. В общем, вы поняли, если у испанца в кармане есть деньги, вы это непременно заметно по ужасу в его глазах. Прямо мания величия — 100 евро в кармане, значит, на него все будут покушаться! Еще бы, такая сумма! Хахаха. Ох, уж эти испанцы.

Именно поэтому, принести деньги на свадьбу в конверте — катастрофа. Они же не выйдут из ресторана, пока не подъедет машина ко входу, а лучше в сам ресторан, чтобы они могли сесть в нее и их бы никто не видел. С другой стороны, принимать ненужные подарки — тоже не очень хочется, соответственно, деньгами лучше. В принципе, логично, но все равно лично меня это обижает. Меня обязывают или грубо намекают, что подарков не надо. Все-таки так нагло не стоит указывать….

Также, подарок деньгами муж объяснил, как «оплату обеда в ресторане, в котором будет проходить мероприятие». Вот тут, конечно, задело и сильно. Ну, как можно приглашать своих близких и друзей на одно из важных событий в своей жизни (с точки зрения русского человека, конечно же) и указывать им банковский счет для перечисления денег, которые пойдут на оплату ресторана!?! Это же корыстный интерес, а не желание разделить свое счастье. В России многие дарят подарки в денежном выражении – это меня не смущает, но банковский счет – это слишком. С одной стороны, считаю, что гость сам должен выбирать что и в каком виде он хочет подарить, а с другой — гости, перечисляя деньги, не вкладывают никаких чувств в подарок, а наоборот, отделываются от головной боли в виде выбора подарка от души. Даже не надо думать какую сумму дарить – все уже решено — 100 евро с человека! 

Я говорила мужу: «Давай подарим вещь, что-нибудь для молодой семьи». Он: «Зачем, еще думать, что дарить. У них все есть, они давно живут вместе». Здесь вы видите 2 типичные характеристики испанского народа, которые я описывала в другой статье. Одна — лень. Лень думать, лень креативить, лень искать, лень покупать, лень оформлять подарок и, наконец, лень дарить — деньги перечислил и забыл. И вторая — очень позднее вступление в брак по причинам любым, кроме — «мы влюбились и хотим соединить себя узами брака и прожить всю жизнь». Действительно, что можно подарить паре, которая уже 10 лет живет вместе в своем ипотечном доме, имеет детей и налаженную жизнь? Постельное белье? Посуду? Холодильник? Стиральную машину? Что-то для дома? Машину, в конец концов? Ничего! У них уже имеется «имущество, нажитое непосильным трудом». Не ипотеку же я им гасить буду! Наверно, поэтому купить подарок на свадьбу в Испании — это большая проблема..

Ну, и еще одна проблема при наличии подарка. В России мы дарим подарки по бóльшей части во время тоста, а тут тосты не говорят, молодых не поздравляют — когда дарить? В темном углу, пока никто не видит? Смешно. И грустно.

Первые две свадьбы я молчала, не спорила по этому вопросу. Муж хочет перевести деньги, пусть переводит. Как говорится, не всегда следует лезть в чужой огород со своим самоваром. Однако меня эта ситуация так напрягала, что я все же настояла не дарить деньгами на следующей свадьбе, и муж сдался. Теперь мы всегда дарим подарки — персональные, лично выстраданные, так сказать. Деньги пусть дарят другие, эти деньги поступают на счет и никто не знает от кого и сколько, соответственно, это «безликий подарок». Конечно, не всегда просто придумать, что подарить, но варианты есть всегда: ужин в ресторане, номер в хорошем отеле, СПА процедура, массаж и т.д. Именно с таким подарком нас будут вспоминать молодожены!

Еще момент. Даже если мы перечисляем деньги «за свой ужин», идти с пустыми руками на такое событие я не могу. Хоть что-то нужно подарить от души, рассуждала я по началу. Говорю мужу: ну, хорошо, деньги подарили, но как же мы придем без всего, давай хоть цветы невесте купим. Он: «Кому они нужны?» Я говорю: «Как так! Любой девушке приятны цветы, а невесте тем более!» Короче, на первую свою валенсийскую свадьбу, я единственная пришла с букетом цветов для невесты. И что вы думаете? На меня все гости посмотрели, как на ненормальную, а невеста вообще не поняла, зачем я притащила цветы. Она забыла о моем знаке внимания через 3 минуты, бросив букет в первом попавшемся углу без воды. Я была в шоке. Мне было так обидно, когда все пошли в ресторан после фуршета, а мой букет остался валяться на земле в углу…

Я их взяла и попросила официантов поставить цветы в воду. Они поставили, но сначала спросили: «Зачем? Невеста их что домой понесет?». И я поняла, что совершила большую ошибку, пытаясь сделать приятное… Поняла, что невеста их домой не понесет, более того, она уже не помнит о них. Мой жест внимания — выкинутые на ветер деньги, время, чувства, внимание… Нет слов… Букет свой я взяла домой… Больше я такой ошибки не повторяла…

4. Свадебное путешествие

Вопрос интересный. Конечно же, у всех по-разному и то, куда молодые поедут отдыхать и поедут ли, зависит от их финансового положения.

Однако есть определенные закономерности. Как я уже писала в одной из статей, рассказывая об испанцах, последние — очень трусливы и закрыты ко всему новому и неведомому. Именно поэтому для большинства валенсийцев свадебное путешествие — это супер событие, на которое они выезжают в соседнюю деревню!, а то и в город! Но это смелые. А не очень смелым дарят (обычно родители) «поездку» в хороший отель в Валенсии на одну ночь! Более продвинутые организуют свое путешествие на 1-2 или 3 недели — смотря куда ехать и какой бюджет. Путешествуют по Испании — поехать на самый юг или север, особенно в крупный город, считается выездом за границу. Выезд в соседнюю деревню также крайне радостное событие. Выезд в другую страну — это уже на грани фантастики. Конечно, если это уже давно состоявшаяся семья с детьми, то многие и вовсе никуда не едут и на следующей же день возвращаются к своему привычному быту.

4. «Цена вопроса»

Теперь перейдем к не менее интересному вопросу: во сколько же обходится свадьба в Валенсии, скажем, на 200 человек!?

Собственно, не так уж и много, судя по тому, что каждый гость оплачивает свой обед самостоятельно, как будто он пришел поесть в дорогой ресторан без права выбора последнего и меню. Не буду говорить много, вот цифры:

  • платье невесты: в среднем от 1000 евро, однако, есть магазины, где можно купить платье очень дешево. Об этом знают только местные. 

Кстати, купить платье в Валенсии — это полбеды, потом его нужно подогнать по фигуре. Испанки, мягко говоря, не хрупкие дамы, где-то размера с 48 (помним, что замуж выходят в 40 лет, в это время от 42-го размера не остается и следа). Соответственно, 40-го размера здесь найти невозможно, а значит, нужно подгонять по размеру. На заказ маленький размер не привезут, т.к. его просто не шьют. Ушить с 46 до 40 — считайте, сшить платье заново. Поэтому, если вы имеете размер 40-42, то остаётся только один вариант — шить на заказ.

  • туфли от 50 евро, но самые примитивные.
  • прическа от 60-70
  • макияж от 50
  • маникюр от 50
  • костюм жениха: — от 600-700 самый банальный
  • обувь жениха: от 80
  • сделать приглашения: зависит от количества человек, конечно же. Например, на 50 человек простые приглашения в районе 100 евро.
  • венчание: от 150 евро, но в среднем 300-400 евро, например, в Кафедральном соборе Валенсии в центре города — около 400 евро, а в Монастыре поселения Путч (в 20 минутах от Валенсии) — 1000 евро. Цена зависит от престижа храма и места его нахождения, плюс декор церкви цветами (если желаете), плюс залог от 50 евро (не очень понимаю за что).
  • роспись: бесплатно
  • обед в ресторане: тут все по разному. В среднем меню — 100 евро с человека, но может быть и 50, и 150 евро. На рассматриваемой свадьбе меню составляло 90 евро с человека и включало оформление зала и свадебный торт. С меню мы ознакомились во 2-й части.
  • подарки для гостей: от 2 до 6 евро на гостя. Зависит от того, хотите вы подарить что-то нужное либо просто отделаться ерундой, типа детского браслета на руку, который взрослым людям никак не нужен.
  • фотограф: минимум 1000 евро
  • человек, который проведет церемонию бракосочетания (если вы хотите обыграть роспись для гостей): 250 евро. Дело в том, что некоторые расписываются за день до мероприятия и на свадьбе просто нанимают человека, который якобы их расписывает.
  • Место, где обыгрываем роспись: 500 евро. Например, такое:

    Испанская свадьба - традиции и обычаи свадьбы в Валенсии.
    Испанская свадьба — традиции и обычаи свадьбы в Валенсии.

 

  • Букет невесты от 30 до 100 евро

Теперь вы знаете, что такое свадьба в Валенсии и как она проходит. Мне бы было очень интересно узнать ваше мнение по данной статье. Пишите комментарии!


Авторские права на статью принадлежат руководителю компании «ИСПАНИЯ ИНВЕСТ» и автору текста. Копирование статьи на другие сайты без согласования с автором категорически запрещено.

4 комментария

  1. Анна (автор блога) - 07.04.2018 Ответить

    Елена, благодарю за комментарий! Отвечая на ваш вопрос: на всех свадьбах, где я была, никаких увеселительных моментов не было, организатора этих моментов тоже. Это просто, как прийти в ресторан по обязательству и покушать без разрешения выбрать себе блюдо. Может, какие-то свадьбы и празднуются по-другому, но мне, к сожалению, не довелось на них побывать.
    По поводу сюрприза для молодых — смотря какой. Можете попробовать! Просто на вас могут посмотреть, как на людей с другой планеты….

    • Страна: Испания
  2. Елена - 03.04.2018 Ответить

    Добрый вечер! Очень познавательно! Я рада, что нашла эту статью и прочла!! Вот только я не до конца поняла, неужели весь вечер ( в ресторане или на природе) они просто ужинают и все? А какие- нибудь увеселительные примочки бывают? Дело в том, что дочь пригласили на свадьбу в Барселоне отказались от любых подарков, т. К. Молодые уезжают жить на другой континент и от денег отказались тоже. Вот я и подумала про какой-нибудь сюрприз для молодых! Но из вашей статьи поняла, что инициатива не приветствуется! Жаль. Спасибо вам за такое подробное описание! Традиции никуда не денешь!

    • Страна: Россия
  3. Анна (автор блога) - 08.11.2017 Ответить

    Добрый вечер! Вот уж никак не ожидала, что вам все покажется таким негативным. Я же просто рассказала свои чувства и описала традиции, которые моей (а, может, нашей с вами) стране не присущи. При чем тут монастырь? Я же не говорю, что испанцы не так женятся и что надо по-другому. Я их не учу, как надо. Просто выражаю свои чувства и эмоции по данной теме. ПС: и кто вам сказал, что я живу здесь по доброй воле? smile Не судите, не зная…. Удачи!

    • Вау - 08.11.2017 Ответить

      Эта статья — иллюстрация к фразе о чужом монастыре и своем уставе. Как можно жить по своей воле в другой стране и так ненавидеть ее жителей и традиции?

      Оставьте комментарий

      Ваш электронный адрес не будет опубликован.